He was holding Querelle with seemingly the same passion a female animal shows when holding the dead body of her young offspring–the attitude by which we comprehend what love is: consciousness of the division of what previously was one, of what it is to be thus divided, while you yourself are watching yourself.
