It's a thrill to love a boy: even Kronos’ son, king of immortals, once longed for Ganymede, snatched him, brought him to Olympos and made him a god with the lovely bloom of boyhood. So, Simonides, don't be amazed if I too am revealed, tamed by love for a gorgeous boy.
