He had an ability, “perhaps somewhat rare among mathematicians,” explains Stan Ulam, “to commune with the physicists, understand their language, and to transform it almost instantly into a mathematician’s schemes and expressions. Then, after following the problems as such, he could translate them back into expressions in common use among physicists.”
