What does Girard mean by "scandal"? Answer: "Scandal" translates words from both Hebrew and Greek that mean "stumbling block," something that people stumble over. (It can also mean "trap" or "snare," a closely related meaning.) Girard means specifically a situation that comes about when a per-son or a group of persons feel themselves blocked or obstructed as they desire some specific object