In the ancient and medieval world the word “plague” was often used in a sense that is not strictly medical. Almost always it included a social dimension. Until the Renaissance, wherever “real” epidemics occurred, they disrupted social relations. Wherever social relations were disrupted, epidemics could occur. The fact that both kinds of plague are contagious facilitates the confusion.
