Le quaranta porte

by Elif Shafak

«La maggior parte dei problemi del mondo ha origine da errori linguistici o da semplici fraintendimenti» diceva. «Non prendere mai le parole alla lettera. Quando entri nel territorio dell’amore, la lingua come noi la conosciamo diventa obsoleta. Quel che non si può esprimere a parole si può afferrare soltanto con il silenzio.»