Only by expressing a hope that “his family may be scattered and his great-great-grandfather committed to the flames” could one goad a surly muleteer into action or bridle the greed of a shopkeeper who feared that these calamities might actually come to pass.