Heaney – particularly in his collection from 1991, Seeing Things – repeatedly turns to Dante (as Joyce did also) in his attempt to record those epiphanies, or moments of revelation, that can arise from the sudden perception of value in, for instance, a dust-veined beam of light.