Julia me explica que significa «guía turística», pero que en la RDA la palabra «guía» (Führer) fue prohibida después de lo de Hitler, el Führer. Como el verbo führen también significa «conducir», eso suponía que tampoco había conductores de trenes (sino un Lokkapitän o «capitán de locomotora») ni permisos de conducir (sino Fahrerlaubnis o «permiso de marcha»).
