Stasiland: Historias tras el muro de Berlín

by Anna Funder

trabajo —me dice—, el área de servicio Michendorf. Salimos del ordenado y triste bosque para viajar por la autopista hasta un área de camiones que no parece tener nada de particular. El edificio principal tiene dos plantas de hormigón gris, con una cafetería abajo. Era la última parada de la autopista antes de que los coches del Oeste entrasen en Berlín Occidental. Sigue funcionando: en la explanada delantera hay unos viejos surtidores en curva y, junto a ellos, dos nuevas cabinas rosas de la Deutsche Telekom. Salimos y damos una vuelta por la gravilla. Herr Christian se pone las gafas en la cabeza y se enciende otro cigarro. —En mi época lo teníamos todo vigilado. Aquella habitación de ahí arriba —dice señalando a unas oscuras ventanas abuhardilladas— estaba ocupada día y noche. Y desde ahí teníamos una panorámica de todo lo que pasaba aquí, de todos los vehículos que iban del Este al Oeste. Era alto secreto. La mayoría de los de la gasolinera eran confidentes, pero ni siquiera ellos sabían qué pasaba ahí arriba.