if the environment is physically possible, rendering it is essentially equivalent to finding rules for predicting the outcome of every experiment that could be performed in that environment. Because of the way in which scientific knowledge is created, ever more accurate predictive rules can be discovered only through ever better explanatory theories. So accurately rendering a physically possible environment depends on understanding its physics.
