The fact that the same observational evidence can be ‘extrapolated’ to give two diametrically opposite predictions according to which explanation one adopts, and cannot justify either of them, is not some accidental limitation of the farmyard environment: it is true of all observational evidence under all circumstances.

