This is called decoherence. I must add that this problem is often presented the wrong way round: we are told that ‘quantum interference is a very delicate process, and must be shielded from all outside influences’. This is wrong. Outside influences could cause minor imperfections, but it is the effect of the quantum computation on the outside world that causes decoherence.
