A creature from Mars who had learned the rules of Standard English and the words of a dictionary plus comprehension strategies still could not read the New York Times, or a computer instruction manual, or Gone With the Wind. The Martian would be in the same predicament as the English person reading about baseball. He would not have enough relevant background knowledge to form an accurate situation model.
