Roendo as unhas, aflito, Mendes olha primeiro para os ponteiros do relógio — três minutos para o meio-dia — e depois para os bustos de Júlio de Castilhos e Borges de Medeiros. A progressão social repousa essencialmente sobre a morte. Os vivos são sempre e cada vez mais governados pelos mortos.