Recurso destinado a mostrar a interioridade das personagens por meio do discurso direto, Erico o adota para evitar a monotonia de um narrador onisciente que invada intempestivamente o íntimo de suas criaturas, e assim resguarda-lhes os segredos para ajuizamento direto do leitor.
Recurso do uso de diários na construção das narrativas dos romances para evidenciar um discurso direto das personagens sem haver uma invasão do narrador em seus pensamentos.
