The pulque, which is also given around with the coffee, they refuse through respect to their mother; but they drink when she is not by, and of course she is aware of the fact, and has no desire to prohibit them from it. It is just their form of respect to refrain in her presence.
