dogs are quite capable of concealing behavior, acting to deflect attention from their true motives. Given what we know about their understanding of mind, it is entirely within their reach to deceive. And given that it is a rudimentary understanding, their deception is not always very good.
