Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique (Le Monde de Narnia, #2)

by C.S. Lewis

Ce n’était pas une très bonne excuse, cependant, car, tout au fond de son cœur, il savait pertinemment que la Sorcière Blanche était méchante et cruelle.

Cette chevauchée fut sans doute la chose la plus merveilleuse qui leur arriva à Narnia. Avez-vous jamais galopé sur un cheval ? Pensez-y. Puis enlevez le bruit pesant des sabots et le cliquetis du mors, et imaginez à la place des foulées silencieuses et feutrées. Puis imaginez, au lieu du dos noir, ou gris, ou bai, du cheval, la moelleuse épaisseur de la fourrure, et la crinière flottant au vent… Et puis imaginez que vous allez deux fois plus vite que le cheval de course le plus rapide… Et c’est un coursier qui n’a pas besoin d’être guidé, et qui n’est jamais fatigué. Il fonce pendant des heures, le pied toujours sûr, sans hésitation, se coulant avec une parfaite adresse entre les troncs d’arbres, sautant par-dessus les buissons, les ronces et les ruisselets, passant à gué les ruisseaux et traversant les rivières à la nage. Et vous chevauchez non pas sur une route, ni dans un parc, ni même sur des dunes, mais à travers le royaume de Narnia, au printemps, le long de solennelles avenues de hêtres, à travers des clairières ensoleillées bordées de chênes, au milieu de vergers sauvages plantés de cerisiers couverts de fleurs blanches, près de cascades retentissantes, de rochers moussus et de cavernes résonnantes, à l’assaut de pentes éventées, illuminées par des touffes d’ajoncs, entre des escarpements de montagnes tapissées de bruyères, au bord d’arêtes vertigineuses et, par d’interminables descentes, au cœur de vallées sauvages et, à découvert, dans des champs scintillant de ...

Celui qui est une fois roi ou reine à Narnia l’est pour toujours. Soyez-en dignes, fils d’Adam ! Soyez-en dignes, filles d’Ève ! déclara Aslan.

Ce n’est pas comme un lion apprivoisé.

J’ai la curieuse impression de l’avoir déjà vue ; peut-être dans un rêve, ou dans le rêve d’un rêve…