La economía en una lección

by Henry Hazlitt

Ahora bien, ¿cómo puede ser «absorbido» el capital adicional? ¿Cómo puede ser pagado? Si es puesto aparte y ahorrado, se absorberá y pagará a sí mismo. Los empresarios lo invierten en nuevos instrumentos de producción, es decir, compran nuevas, mejores y más ingeniosas máquinas, porque reducen el coste de producción. Crean artículos que el trabajo manual, sin ayuda técnica, sería en absoluto incapaz de producir (entre ellos figuran hoy la gran mayoría de objetos que nos rodea: libros, máquinas de escribir, automóviles, locomotoras, puentes colgantes), o bien incrementan enormemente las cantidades que pueden producirse, o también (y esto no es sino decir lo mismo en forma distinta) reducen los costes de producción por unidad. Y como no hay límite alguno asignable al grado de reducción de los costes de producción por unidad —hasta que todo pueda ser producido sin coste—, no existe tampoco para la cantidad de nuevo capital que pueda ser absorbido.