The story exists even when there are no witnesses, kissers, tellers. Because secrets secrete, and these versions tend to be slapstick, as if in a candy factory the chocolate belted down the conveyor too fast or everyone turned sideways at the same time by accident.