O físico: A epopeia de um médico medieval

by Noah Gordon

com aquela sua facilidade de gastar dinheiro que dava a Rob a sensação de bem-estar.

Ficou até mais tarde na cama, com medo, não de Garwine ou do pai dela, mas das coisas que estavam acontecendo dentro dele e que não entendia, mistérios que não tinha coragem nem conhecimento suficiente para enfrentar.

Não vamos ser grosseiros um com o outro, pois compartilhamos dias difíceis como vizinhos.

permitiu-se lembrar de como o homem o tinha salvo em Londres quando era apenas um garotinho. Lembrou de Barber quando ele era bondoso e de quando não era; o terno prazer de preparar e compartilhar as refeições e seu egoísmo; a paciência com que ensinava e sua crueldade, sua luxúria e seus conselhos sensatos; o riso e as raivas; seu calor e sua embriaguez.

À noite, sentava ao lado do fogo sentindo-se terrivelmente só.

Os códigos legais adotados, tanto pelo governo do rei Aethelred quanto pelo de Canuto, consideram o ateísmo crime capital. Os culpados são punidos severamente. Alguns são cobertos por pesadas correntes e condenados a vagar como peregrinos até as correntes enferrujarem e caírem dos seus corpos. Muitos foram queimados. Outros, enforcados, e outros, aprisionados pelo resto de suas vidas.

não têm muita disposição de ensinar a membros de uma religião hostil e ameaçadora,

E mesmo depois de estudar medicina por vinte vidas, sempre virão a você pessoas cujos males são um mistério, pois essa angústia da qual fala é parte e parcela da profissão de curar e temos de viver com ela.

COnheco bem essa angustia

Era o que tinha resolvido dizer, para evitar discutir o fato de que o motivo da sua viagem a Ispahan era considerado crime pela Igreja.

A igreja sempre atrasando o progresso se metendo onde nao deve

O céu parecia mais alto,

Um pouco disso, um pouco daquilo. Rob ficou encantado com a resposta.

As letras parsi eram compostas de pontos e linhas sinuosas. Sangue de Cristo! A escrita parecia titica de pombo, pegadas de pássaros, lascas curvas de madeira, vermes tentando se foder.

O brandy custava a passar na sua garganta mas fazia o mundo seguro para ela.

Ah, Mary, sei tão pouco. Não sei nada, mas sou tudo o que eles têm.

Oseias 2:21-22: “E me unirei a ti para sempre... na retidão e na justiça, e na bondade cheia de amor e na compaixão. E me unirei a ti com fidelidade e conhecerás o Senhor.”

– Nós os aterrorizamos, jovens mestres. Muitas vezes não podemos salvá-los e às vezes nosso tratamento os mata. Não vamos deixar que morram de fome também.

É bom lembrar sempre dizso!

Dez tratados sobre o olho, de Hunayn. Al-Juzjani era pequeno, moreno e amedrontador, com um olhar fixo e o gênio de um urso saído do sono. O rápido acúmulo de deveres escolares apavorou Rob, mas interessou-se pela aula de al-Juzjani sobre a opacidade que cobria os olhos de tantas pessoas, tirando-lhes a visão. – Acredita-se que essa cegueira seja causada por um derramamento de humor corrupto no olho – disse al-Juzjani. – Por esse motivo, os antigos médicos persas a chamaram de nazul-i-ab, ou “descida de água”, que se vulgarizou na denominação de doença de queda-d’água, ou catarata. O cirurgião disse que a maior parte das cataratas começava como pequenos pontos no cristalino que quase não interferiam com a visão, mas gradualmente se espalhavam, até todo o cristalino ficar de um branco leitoso, provocando a cegueira.

Catarata

mergulhou num sono pesado,

como um homem procurando escapar de um estado

de vigília cheio de dor e...

cujo bafo revelara que tinha comido cebola no café da manhã,

rsrsrs...

A cada doente perguntavam qual sua ocupação, hábitos, exposição a doenças contagiosas, doenças do peito, estômago e vias urinárias. Toda a roupa do paciente era removida e faziam um exame físico minucioso, incluindo inspeção do catarro, vômito, urina, fezes e contagem do pulso, além de uma tentativa de detectar febre pelo calor do corpo.

Por que estão como cordas cheias de nós? Do que tem medo, um jovem grande como você? – Temo ser um boi quando deveria ser uma raposa

estava ocupado demais para sentir a solidão.

Rodeados de morte, eram jovens e cheios de vida, e tentavam sufocar o terror fazendo de conta que eram imortais e invioláveis.

Compo fazdmos zsmpde

Kafiz disse que por esse cálculo Shiraz perdera 801 homens, 502 mulheres, 3.193 crianças, 566 escravos, 1.417 escravas, 2 cristãos sírios e 32 judeus. Rob e Mirdin trocaram um olhar de compreensão, pois perceberam a ordem de importância na lista das vítimas do kelonter.

Rob estava calmo. Uma montanha tinha sido tirada dos seus ombros; o pior estava acontecendo, portanto estava livre da terrível prisão do medo.

Ninguém morreu em Shiraz ontem. – Alá! – exclamou Karim. – Ninguém morreu! Rob segurou as mãos dos dois. Depois, Karim e Mirdin apertaram as mãos também. Estavam além do riso, além das lágrimas, como homens velhos que compartilharam de uma vida inteira. Unidos, ficaram ali imóveis, entreolhando-se, saboreando a sobrevivência.

Oito tinham saído de Ispahan na equipe de médicos, três voltaram de Shiraz.

Quando voltou, Ispahan parecia irreal, cheia de gente saudável rindo e conversando ou discutindo. Durante algum tempo, Rob achava estranho andar no meio daquele povo, como se o mundo estivesse de cabeça para baixo.

Ele pode ter problema com os exames, mas já é um médico maravilhoso, calmo e decidido nos momentos difíceis e carinhoso com os que sofrem.

Não podia descrever o que era passar uma noite inteira como único beneficiário da mente de Ibn Sina.

Karim corria como se tentasse fugir dos seus temores.

enquanto que Rob fornecia um pouco da alegria da vida.

Rob disse a si mesmo que o relatório não contaria que um pouco antes de morrer Bilal havia sorrido.

“Andei investigando. Dizem que como aprendiz você é notável. Que grandes coisas são esperadas para quando vier a ser um hakim. Vou precisar de homens capazes de fazer grandes coisas sem lamber meu traseiro.

Ala não era homem de dar risadinhas espremidas.

O doméstico Mirdin oferecia a Rob rápidas visões de paz.

A Torá diz que Ele fez o homem à Sua imagem, igual a Ele; assim, basta olhar para você, meu filho, para ver a Si mesmo.

As caravanas eram as únicas fontes de notícias,

Mary estava lutando com emoções conflitantes, às vezes abatida por tamanha dor pela perda do pai que chegava a se sentir paralisada, outras vezes sentia-se consciente de que era a mais feliz das mulheres.

Em outras circunstâncias, Mary teria sentido solidão, pois no meio da populosa cidade só podia se comunicar com uma pessoa; mas o que sentia era uma privacidade absoluta, como se só ela e o marido existissem no mundo.

Preciso ser seu amigo.

Mas todos eram homens que, por meio da sua vida diária, provavam continuar a pertencer ao seu povo.

À medida que a língua se tornava mais natural para ele, esqueceu que ia à sinagoga para reforçar seu disfarce e às vezes tinha a impressão de que seus pensamentos podiam chegar até Deus.

um homem procurando compreensão e conforto.

Mirdin Askari observou com um sorriso que o melhor modo de ter sucesso como médico era vencer o chatir.

parecesse, as palavras não eram importantes. O que importava era a emoção transmitida pelos traços do rosto, os gestos das mãos, o tom de voz, os segredos que os olhos contavam.

pesquisa, a discussão intelectual e a procura das

Deve ser como diz, hakim.