In both situations the tax is not distorting (by discouraging something that is desirable) but corrective (by discouraging something that is undesirable). This puts a completely new light on our existing taxes, because both economists and politicians have tended to look on taxes as distorting, even at very low levels of tax.
