Ulysses

by James Joyce

— Ah, replicou Gerty, veloz como um raio, rindo, e a altiva cabeça jogou-se para trás, eu posso escolher quem eu quiser porque é ano bissexto.

Superstição irlandesa de que as mulheres poderiam escolher homens em anos bissextos.