O que amacia o coração de um homem, Naufragado em tempestades rijas, testado, como um outro Ulisses, Péricles, príncipe de Tiro?
Stephen descobre a concordância que a “mudança de tom” nas peças tardias de Shakespeare (no caso, “Péricles” ) reflete a mudança de sua perspectiva. Péricles, o principal personagem da peça com seu nome, “é um Odisseu romântico, viajou muito, foi severamente posto à prova e muito sofreu”.