— C’est le pigeon, Joseph
"- Quem colocou você nesta condição miserável?
- Foi uma pomba, José"
É uma citação ao "La Vie de Jesus" de Léo Taxil. No original, José pergunta a Maria: Quem, senão um homem, que colocou você nesta condição miserável?.
A resposta é uma referência ao Espírito Santo (irônica, eu imagino).
