— Eu estava sofrendo o diabo com vocês falando de suicídio na frente do Bloom. — O quê? o senhor Power sussurrou. Como assim? — O pai dele se envenenou, Martin Cunningham sussurrou. Era dono do hotel Queen’s em Ennis. Vocês ouviram ele dizer que estava indo pra Clare. Aniversário. — Ai, Jesus! o senhor Power sussurrou. Nunca nem ouvi falar. Se envenenou!
A revelação do suicídio do pai de Bloom.
