If you decide something is worth dealing with, even if it has the potential of causing conflict, deal with it through the process of a complaint rather than through criticism. The difference is that a complaint focuses on specific behavior and avoids general character assassination or blame.