With two magic quantum phrases we can translate at will between the particle quantities energy and momentum (E and p) and the wave quantities temporal and spatial frequency (f and k), turning matter into field and vice versa. It’s beginning to look as if everything is made of one substance—call it “quantumstuff”—which combines particle and wave at once in a peculiar quantum style all its own.