Now, I had put a great deal of effort into showing that Sanshirō jumps into the pond in the daytime, spends the entire night in the water and doesn’t come out until it’s light again. I changed the direction of the sun’s rays, I moved the moon and I made morning mists. If after all of that it appeared to be nighttime when the flowers bloomed, too bad. I tried.
