The addict is like a porcupine who wishes to be in contact with other porcupines but fears that their quills will sting. Coming too close is painful but keeping too distant is lonely. The porcupine must therefore carefully calculate how closely to approach to achieve some companionship while avoiding being hurt.

