He lifted one end of the settee with weak arms and swung it round on two of its legs. It was what he expected: Torrence, all crumpled up, with his shoulder twisted round as if he’d had his bones broken to make him fit into a small space. There was a bandage over the lower part of his face, but it wasn’t knotted. Maigret got down on his knees.

