The underlying problem of product owner access is not going to be resolved by user stories because user stories are quite openly a token (or placeholder) for a conversation. They are not a contract for a feature and can only really work if followed up with a conversation about the need expressed in the story.
