Traditional hymns were written in a time and a place apart from the world of the biblical writers and psalmists—they are cultural expressions of another era in time. As beautiful as they may be, they sound very little like real Jewish psalms from their time or place would have sounded. If traditional hymns were culturally derived, why should not the worship we express today be a strong cultural derivative as well?
