I swing onto a hammock next to Driver, who peeks at me from beneath his arm, apparently feigning a nap. “What’s it like in japan?” he whispers without shifting his reposed position, keeping up the charade for the benefit of his passengers. I feel funny telling a traveling man about traveling, and, in fact, telling a second party about the culture of a third party, a little like snitching, gossiping.