He had research assistants, in fluctuating numbers, whom he despatched like Noah’s doves and ravens into the libraries of the world, clutching numbered slips of paper, like cloakroom tickets or luncheon vouchers, each containing a query, a half-line of possible quotation, a proper name to be located.