In this construction, the individual is both a member of one section in the multicultural “orchestra” of difference that is America, and also a kind of angelized observer (or auditor, to stick with Kallen’s metaphor) of the nation’s symphonic performance of a pluralized nationality.