Textual language was always special but not primarily because (as in the bourgeois nineteenth century) literature was aimed at an educated class but rather because writing was per se something special, and no one expected a written text to reflect the spoken word.