The variety of languages mirrors this political reality. It was almost as if arguments had broken out in England after the conquest of India over whether the inhabitants of Exeter were actually English citizens or whether Welsh should be given an official role in the political life of the country.