The various battles fought in modern times over the use of Latin and vernacular languages in politics, administration, science, and literature, which began in the sixteenth century and continued on into the nineteenth, might well be compared to the separation process experienced by adolescents and their parents.