One might perhaps say that the Romance languages are the daughters of Latin, while the other successor languages that did not emerge from Latin itself but converged with Latin as a result of secondary cultural and historical constellations may be viewed as Latin’s adoptive daughters.
