the pendulum had swung to the point where people worried only about losing money.
Pendulum is a wrong metaphor. It is a power law like up and down movement. It goes up slowly and at peak point it crashees down once or many times, to start to climb again.
