Mathematicians don’t want students to end up with encyclopedic knowledge but dodgy underlying understanding. They’re more impressed by deep understanding, and, at least in upper-level courses, they tend to test for this by making at least some of the questions on their exams require original thinking or novel applications of the mathematical ideas.