This instinctive rejection of anyone who showed him affection, this need to react with cold disdain, were a failing of Kiyoaki’s that no one could have known better than Honda, who saw this pride as a kind of tumor that had taken hold of Kiyoaki when he was no more than thirteen and had first had to endure people making a fuss over his looks.

