It is especially important for Occidentals to recognize that the ‘circles’ into which the Japanese divide life do not include any ‘circle of evil.’ This is not to say that the Japanese do not recognize bad behavior, but they do not see human life as a stage on which forces of good contend with forces of evil. They see existence as a drama which calls for careful balancing of the claims of one ‘circle’ against another and of one course
