Return of a King: The Battle for Afghanistan, 1839-42

by William Dalrymple

In the Afghan sources, Burnes is always depicted as a devilishly charming but cunning deceiver, a master of zarang, of flattery and treachery—an interesting inversion of British stereotypes of the devious Oriental.