When the database is being viewed as an object store, don’t let the data model and the object model diverge far, regardless of the powers of the mapping tools. Sacrifice some richness of object relationships to keep close to the relational model. Compromise some formal relational standards, such as normalization, if it helps simplify the object mapping.
