‘Now that you’re a single woman, you have to make more of an effort. At least go to the beauty salon and get your eyelashes tinted, seeing as you won’t wear any eyeliner or mascara or anything. You’re like my sister-in-law, Gladys, determined to live her life without a bit of lipstick passing her lips.’