The Dhammapada: A Translation of the Buddhist Classic with Annotations
Rate it:
14%
Flag icon
First, Nirvana may be indescribable in terms of our experience and language. Second, the experience of the ultimate may not be one thing. Rather, it may be like the condition of prisoners released from prison: each ex-prisoner shares the same freedom from incarceration, but the individual prisoners may vary widely in how they live with that freedom.
22%
Flag icon
Many do not realize that We here must die. For those who realize this, Quarrels end.
24%
Flag icon
One who recites many teachings But, being negligent, doesn’t act accordingly, Like a cowherd counting others’ cows, Does not attain the benefits of the contemplative life.
29%
Flag icon
Do not consider the faults of others Or what they have or haven’t done. Consider rather What you yourself have or haven’t done.
29%
Flag icon
Like a beautiful flower, Brightly colored but lacking scent, So are well-spoken words Fruitless when not carried
38%
Flag icon
Greater in combat Than a person who conquers A thousand times a thousand people Is the person who conquers herself.
43%
Flag icon
If, desiring happiness, You do not use violence To harm living beings who desire happiness, You will find happiness after death.
45%
Flag icon
Even though well adorned, If one lives at peace, Calmed, controlled, assured, and chaste, Having given up violence toward all beings, Then one is a brahmin, a renunciant, a monastic.
46%
Flag icon
The person of little learning Grows old like an ox: The flesh increases, But insight does not.
Grayson McDowell
As a young person, I cannot wait for wisdom. I have to seek it out.
48%
Flag icon
As one instructs others, So should one do oneself: Only the self-controlled should restrain others. Truly, it’s hard to restrain oneself.
49%
Flag icon
By oneself alone is one purified. Purity and impurity depend on oneself; No one can purify another.
49%
Flag icon
Don’t give up your own welfare For the sake of others’ welfare, however great. Clearly know your own welfare And be intent on the highest good.
Grayson McDowell
Like a trapeze artist, we must balance ourselves before we try to balance others. We must maintain our own equipoise (inner balance) at all times; otherwise, we cannot be of much help to others. This is not a selfish teaching because as the last line says, we should remain intent on the highest good— for ourselves and others. However, in order to bring spiritual Awakening to our friends and family, we must first Awaken.
49%
Flag icon
Don’t be engrossed in the world.
50%
Flag icon
Whoever recovers from doing evil By doing something wholesome Illuminates the world Like the moon set free from a cloud.
Grayson McDowell
This verse highlights one of the most misunderstood points of karma in Buddhist doctrine: there is room to make things right and spare ourselves the consequences of previous misdeeds. We cannot ask, however, that the consequences of previous actions simply disappear or be avoided.
52%
Flag icon
Even the gods envy The awakened ones, The mindful ones, The wise ones Who are intent on meditation And delight in the peace of renunciation.
52%
Flag icon
Doing no evil, Engaging in what’s skillful, And purifying one’s mind: This is the teaching of the buddhas.
52%
Flag icon
Patient endurance is the supreme austerity.
55%
Flag icon
There is no fire like lust, No misfortune like hate, No suffering like the aggregates, And no happiness higher than peace.
55%
Flag icon
Tasting the flavor Of solitude and peace, One becomes free of distress and evil, Drinking the flavor of Dharma joy.
58%
Flag icon
The merit we have made Receives us, As a family does the return of a beloved relative.
64%
Flag icon
People are enamored with obsessive thoughts; Tathāgatas are free of obsessive thinking.
70%
Flag icon
If, by giving up a lesser happiness, One could experience greater happiness, A wise person would renounce the lesser To behold the greater.
Grayson McDowell
This particular verse has helped me understand renunciation like no other.
72%
Flag icon
Going forth [into homelessness] is difficult—it’s hard to enjoy.
Grayson McDowell
I think so often that we fantasize about the lives of monastics almost as if they were forest nymphs or tree fairies. The monastic life is difficult though; the Buddha makes no bones about it.
86%
Flag icon
Engaged in the Buddha’s teachings, Even a young bhikkhu Lights up this world Like the moon Set free from a cloud.
Grayson McDowell
As a young person myself, I find this inspiring and challenging.
90%
Flag icon
Having given up violence Toward beings both timid and strong, Whoever neither kills nor causes others to kill, I call a brahmin.
Grayson McDowell
A Brahmin in Indian society was a person of the highest caste. The brahmins claimed that only they could be purified. The Buddha subverts that language and insists that one is a brahmin, or purified one, based on one's actions. This verse reminds us that compassion is at the heart of the Buddha's teaching.