The very suggestion of turning back a decade of sexual liberation stirred a maelstrom William could hardly have predicted. The Body Politic, the leading leftist gay magazine, denounced William as a “monogamist” who was “stirring panic” and an “epidemic of fear.”